Jag har lovat mina pojkar att vi skulle gå och se Shrek den tredje imorgon (fredag). Till min stora häpnad såg jag idag att den senaste visningen börjar klockan 16.20. Problem. Då har varken jag eller pojkarna slutat.
Hmm. Hur ska jag lösa detta? Får försöka hitta filmen på något sätt. Det troliga är väl att man kan glömma bort svenskt tal. Så det blir till att stanna uppe hela natten och lära sig imitera Mike Myers och Eddie Murphy - för att imorgon sitta och tolka det engelska talet. Ett löfte är ett löfte.
Hur det gick? Jo. Hittade filmen och tillbringade fredagskvällen med att läsa textremsor. Efter varje replik hann Axel få in ett “Och vad säger de nu då?” eller bara “Och nu då, pappa?”. Som tur var hittade jag ett rör med Pringles. Det blev tyst.