Det måste ha varit 94. Jag och några kompisar tog farsans Sony Video8-kamera och stack ut i Uppsalas industriområden en natt. Starkt influerade av filmen Blood In, Blood Out (org. titel Bound by Honor).

Nu är bandet upphittat. Tack Jocke Boberg för digitaliseringen.

Jag har lovat mina pojkar att vi skulle gå och se Shrek den tredje imorgon (fredag). Till min stora häpnad såg jag idag att den senaste visningen börjar klockan 16.20. Problem. Då har varken jag eller pojkarna slutat.

Hmm. Hur ska jag lösa detta? Får försöka hitta filmen på något sätt. Det troliga är väl att man kan glömma bort svenskt tal. Så det blir till att stanna uppe hela natten och lära sig imitera Mike Myers och Eddie Murphy – för att imorgon sitta och tolka det engelska talet. Ett löfte är ett löfte.

Hur det gick? Jo. Hittade filmen och tillbringade fredagskvällen med att läsa textremsor. Efter varje replik hann Axel få in ett ”Och vad säger de nu då?” eller bara ”Och nu då, pappa?”. Som tur var hittade jag ett rör med Pringles. Det blev tyst. 

Originaltapen till ”Los Vatos II – den andra generation” är återfunnen. Jag är ganska säker på att den själv har valt att vara borta tills tiden var mogen och omvärlden är redo att ta emot den. Det skriker YouTube om hela filmen. Nu ska jag bara hitta någon som vill göra den digital och redo för succé. Om så inte blir fallet är det meningen att bara vi som var med den där sommarnatten i Uppsalas industriområde får veta hemligheten.

Det finaste som någonsin sagts om en film har Christer Engqvist sagt om Los Vatos II – ”Filmen som skulle ha förändrat livet för en hel generation – om den blivit färdig”.